This documentary series brings to life the legends, heartbreak and history created at iconic L.A. club The Comedy Store, which over the past 47 years has launched the careers of…